From petrol price hikes to load shedding, new data shows South Africans are fed up and ready to leave country