Detective Lombard accused of instructing assault in Joshlin Smith trial